译文
决不让中国(guo)大好河山永远沉沦!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没(mei)有准备活着回来。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
43.所以:用来……的。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
64、窈窕:深远貌。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
5.湍(tuān):急流。