译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞(zhi)难通。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静(jing)(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲(zhong)。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
尾声:“算了吧!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
【日薄西山】
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(112)亿——猜测。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
不偶:不遇。
[7]缓颊:犹松嘴。