译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
其一
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为何(he)羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
庄周其实知(zhi)道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
服剑,佩剑。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。