译文
你将在(zai)沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭(hang)城春景。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百(bai)姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开(kai)他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
闼:门。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
货币:物品和钱币。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。