译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
不死之(zhi)国(guo)哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
唉!你(ni)们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了(liao)(liao)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游(you)戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
故:故意。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑷仙妾:仙女。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。