译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸(huo)殃。
调转我的车走回(hui)原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
秋色里,响亮军号震天动地(di)(di);黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
湖光山影相互映照泛青光。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
赵国的侠客帽上随便点缀(zhui)着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
简:纸。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(10)阿(ē)谀——献媚。