译文
可到像萧史那(na)样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不能把美好的(de)(de)月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
昔日游历的依稀脚印,
了不牵挂悠闲一身,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
遂:于是,就。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。