译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来(lai)在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头(tou)的郑国丝绵织品。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
有幸陪天子銮驾东(dong)入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
每到达一个驿站(zhan)我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
②娟娟:明媚美好的样子。
念:想。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。