译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人(ren)。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现(xian)在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉(diao)落玉盘。
腾跃失势,无力高翔;
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
犹带初情的谈谈春阴。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
青苍(cang)的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
[9]弄:演奏
⑦遮回:这回,这一次。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
24.焉如:何往。