译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能(neng)无谓地空劳碌?
昨夜(ye)东风吹入江夏,路边(bian)陌上的杨柳冒出嫩芽一片金(jin)黄。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚(yao)。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵(duo),伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
其一
注释
11、是:这(是)。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
4、辞:告别。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
②却下:放下。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。