译文
(三)
骐骥(qí jì)
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不(bu)来这里(li),只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道(dao)理(li)就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳(yang)县(xian)人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
连年流落他乡,最易伤情。
注释
1.著(zhuó):放
16.制:制服。
孰:谁
⑫妒(dù):嫉妒。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
俄而:一会儿,不久。