译文
逆着流水去(qu)找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)(shang)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要(yao)因播撒云层濡湿自己(ji)的仙衣。
驾车的八龙(long)蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清(qing)、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
18 亟:数,频繁。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
35数:多次。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫