译文
你的(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角(jiao)寻他个遍。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
没有皮袄来抵御寒(han)冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
尽:全。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。