译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章(zhang)。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无(wu)(wu)岸。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非(fei)常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏(shang)荷花就调落了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
(9)容悦——讨人欢喜。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。