译文
《落花落》王勃 古诗了下来(lai),纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我高兴(xing)春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响(xiang)地离去。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
其二:
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
摘下青涩的梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
匡山那有你读(du)书的旧居,头发花白了就应该归来。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
重(zhòng):沉重。