译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
从古至(zhi)今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒(huang)凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方(fang)法取胜?
您(nin)辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故(gu)人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
溪水经过小桥后不再流回,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑴海榴:即石榴。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑥漘(音纯):河岸,水边。