译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地(di)(di)和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老(lao)子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋(fu)》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⒎ 香远益清,
【寻蒙国恩,除臣洗马】
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
24.旬日:十天。
⑩凋瘵(zhài):老病。