译文
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的(de)夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆(yuan)圆的荷叶上(shang),露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美(mei)景却无人看见。三更鼓声,声声响(xiang)彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
水边沙地树少人稀,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑶低徊:徘徊不前。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑾不得:不能。回:巡回。