译文
黑暗中涧水傍(bang)着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃(nan)双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
信(xin)写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
极目望(wang)去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
白龙改换常服,变化为鱼,被(bei)渔翁豫且制服。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶(huang)(huang)惶。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。