译文
原野的泥土释放出肥力,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
白天在(zai)田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有(you)各的家务劳动。
早朝结束还须为皇(huang)帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
五(wu)十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风(feng)也陡然变得稀少起来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
之:指为君之道
③莎(suō):草名,香附子。