译文
屈原名平,与楚国(guo)的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食(shi)。葬身水中的冤魂啊,纵然过了(liao)千(qian)年仍怨恨蓝溪。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
像周代汉代能再度中兴,是靠(kao)像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝(si)带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下(xia)人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
于:在。
③抗旌:举起旗帜。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。