译文
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
虎丘离城约七(qi)八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音(yin)乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落(luo)魄(po)断魂。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
秦穆公的乖乖女，喜(xi)欢吹玉箫，吟弄天上之春。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
在画(hua)楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
回来吧。
注释
⑶妻孥（nú）：妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信，明知未死，但对于他的突然出现，仍不免惊疑，只是发愣，所以说“怪我在”。下句说，惊魂既定，心情复常，方信是真，一时悲喜交集，不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动，是一个绝妙的镜头。
（36）由余：祖先本是晋国人，早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察，秦穆公发现他有才干，用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎，灭国十二，开地千里，从而称霸一时。
3.趋士：礼贤下士。
④策：马鞭。
⑷水痕收：指水位降低。
（10）乾隆三十九年：即1774年。
（11）寒烟：秋天的细雨或雾气。
⑿长歌：放歌。