译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
将水榭亭台登临。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘(pan)旋着几只乌鸦。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山水。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天(tian)子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。