译文
春天啊，你此次归(gui)去，是否还能回到(dao)这里？我(wo)像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影(ying)记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处(chu)所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字(zi)香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉(su)相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
登高远望天地间壮观景象，
“魂啊归来吧！
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
50.酿泉：一座泉水的名字，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下。
（53）伊尹：名挚，成汤用为相，以灭夏桀，为商初重臣。
[39]虚无：指求仙事不可靠。松子：赤松子，传说中的仙人。吾欺：欺吾，骗我。
9、吕尚：吕尚即姜子牙，相传他在70岁时，曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
①邹容：清朝末年四川巴县人，字蔚旦，日本留学生，富于民族思想，力主革命排满，著有《革命军》一书，脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府，与章炳麟一起被捕，后在狱中病死，死时年才二十一岁。 ②被发句：被，同披，披发，说尚未束发成童，形容年纪小。瀛州，这里指日本。
⑹衰三湘：湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色：是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白，故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑵翻盆：即倾盆。形容雨极大。