译文
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传(chuan)记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
书是上古文字写的,读起来很费解。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从(cong)朝廷而来,乘着五马豪华大车。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评(ping)。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑶曩:过去,以往。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
雨润云温:比喻男女情好。