译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
待到菊花黄时自(zi)家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
国家需要有作为之君。
尾声(sheng):“算了吧!
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难(nan)有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
(22)经︰治理。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
遂:于是,就。
(6)蚤:同“早”。