译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着(zhuo)西京长安。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也(ye)知道我的名字。
我抚摩着古(gu)松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
时间已过午夜,已约请好的客人还没(mei)有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑶柱:定弦调音的短轴。
21 尔:你。崖诶:河岸。