译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不(bu)是酒,而是吸尽了江山浓浓的春(chun)色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点(dian)燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷(fen)纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来(lai)?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
31、身劝:亲自往劝出仕。
4,恩:君恩。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。