译文
(题目)初秋在园子里散步
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然(ran)。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依(yi)然和往常一样散发出缕缕清香。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙(sha)尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占(zhan)卜。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
百花凋零,独有梅花迎(ying)着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
尾声:
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
13、文与行:文章与品行。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。