译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
遥远漫长那无止境啊,噫!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在(zai)一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人(ren)照管。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将(jiang)手指向了南山的松柏树。
雨滴自己滴到台阶前的大梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂(zan)时分手希望你们不要踌躇。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
建康:今江苏南京。