译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
京城的(de)(de)西北方有座狮(shi)子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在草(cao)木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替(ti)别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
山阴:今绍兴越城区。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。