译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
庞葱要陪太子到邯郸(dan)去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三(san)个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
我心并非卵石圆,不能随便(bian)来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑸当路:当权者。假:提携。
足脚。
68.幸:希望。济:成功。
来天地:与天地俱来。