译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
其一
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛(fo)听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病(bing)逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道(dao)宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(23)秦王:指秦昭王。