译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢(huan)作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝(chao)夕思慕。只是因(yin)(yin)为您的缘故,让我沉痛吟诵(song)至今。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
武夷洞里长满了(liao)很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百(bai)花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英(ying)雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑻悬知:猜想。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
20.劣:顽劣的马。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。