译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
回望你去的方向掩面而泣,在(zai)战乱年月再见不知何时。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷(leng)的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩(zhao)着山头。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
为:只是
⑦案:几案。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
(5)栾武子:晋国的卿。
229. 顾:只是,但是。