译文
就像(xiang)是传来沙沙的(de)雨声;
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
拴在(zai)槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家(jia)小姐做嫁衣裳。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
凉:凉气。
⑿景:同“影”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
椒房中宫:皇后所居。
关:陇山下有陇关,又名大震关。