译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站(zhan)在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽(mao),水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我孤零零地十分凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳(yang)挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
10、不抵:不如,比不上。
75、驰骛(wù):乱驰。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
5.闾里:乡里。