译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)感动。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都(du)非常相似。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
拭(shì):擦拭
至于:直到。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
小驻:妨碍。