译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一(yi)片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝(zhi)玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞(xia)。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
珍珠串成的门帘悬挂在银(yin)色的帘钩上,凌云欲(yu)飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵(ling)通?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
徙:迁移。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
蔽:蒙蔽。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。