译文
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前(qian)我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天(tian),还吹着融融的春风。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
鲁阳有什么德行(xing),竟能挥戈驻日?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
③绩:纺麻。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑺重:一作“群”。