译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承(cheng)受啊。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体态轻盈翩然来往。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
世上难道缺乏骏马啊?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
花姿明丽
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
杜甫(fu)评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
(7)障:堵塞。
(23)秦王:指秦昭王。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。