译文
裴侍(shi)御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤(shang)痛郁悒。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八(ba)方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
北方到达幽陵之域。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢(hu)狲要想翻过也愁于攀援。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
纷然:众多繁忙的意思。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⒁君:统治,这里作动词用。
涟漪:水的波纹。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。