译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽(yu)林郎,一开(kai)始就随将军鏖战渔阳。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好(hao)扶挽着坐在船中;明月当空(kong),使战场悲凉起来。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在大(da)半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
哪能不深切思念君王啊?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
呜呃:悲叹。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
13.天极:天的顶端。加:安放。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。