译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
文长喜好书法(fa),他用笔奔放(fang)有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余(yu)绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫(fu)人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良(liang)的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
月亮还未照到我的书斋前,先(xian)照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓(bo)冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
欣然:高兴的样子。
38、卒:完成,引申为报答。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
101汪:汪汪,形容眼泪多。