译文
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持(chi)着一颗恬然自得的心。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不(bu)归。
你会感到安乐舒畅。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回(hui)头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
庾信的文章到了老年就(jiu)更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
“二十年朝市(shi)变面貌”，此语当真一点不虚。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
注释
⑼天骄：指匈奴。
⑴岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。
兴尽：尽了兴致。
⑵晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
157、向背：依附与背离。
莫愁相传为金陵善歌之女。
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
[4]三足乌：传说是居住在太阳中的乌鸦。