译文
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整(zheng)日舂米一(yi)直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千(qian)里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
只有你这孤(gu)雁,不知独自飞向何方(fang)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
青鸾不独飞去,更要(yao)载着她的爱人萧史,一起携手升天。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。