译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤(xian)纤玉指扯起了小小的帘钩。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时(shi)间太晚了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面(mian),水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山(shan)中绽放鲜红的花萼。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑶明朝:明天。
飞鸿:指鸿雁。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
⑥秋节:泛指秋季。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。