译文
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
一个人(ren)活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的(de)忧愁，这是何苦呢？
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有(you)很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬(jing)畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位(wei)上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
死去的人岁月长(chang)了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
注释
（13）接舆：春秋时代楚国隐士，人称楚狂。
①三春、九秋：形容时间非常漫长。期：会面之期。
⑷灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳送别。”伤别：为别离而伤心。
（56）穷：困窘。
⑷宁堪：哪堪。风尘：尘世扰攘。
③害：发语词，为什么的意思。梁：表声，无义。下“水何梁”同。
告：告慰，告祭。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。