译文
在遥远又高(gao)峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命(ming)的变更,还不曾有这样急促的。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
山上有居住者,因我(wo)多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到(dao)了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林(lin)郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
3.隶:属于。这里意为在……写着
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑦大钧:指天或自然。
(9)化去:指仙去。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”