译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
不经意看洛阳平原,到处都是(shi)安禄山兵。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只(zhi)好以黄金买醉。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱(luan)的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中(zhong),怀恋故(gu)乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
(10)靡:浪费,奢侈
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。